Nr 41 (118) styczeń – czerwiec 2015

  • Nr 41 (118) styczeń – czerwiec 2015

Oddajemy kolejny numer „Życia Tatarskiego”. Pismo dzięki Państwa zaangażowaniu rozwija się, co mamy nadzieję służyć będzie coraz głębszemu poznawaniu społeczności tatarskiej. W tym numerze zamieszczamy artykuły naszych przyjaciół i naukowców z Polski oraz Tatarów z Tatarstanu. Minione pół roku niosło ze sobą wiele ciekawych wydarzeń dla Naszej społeczności. Obchodziliśmy uroczyście Dzień Islamu w Kościele katolickim, w maju odbył się w Bohonikach coroczny Dzień Modlitwy o Sprawiedliwość i Pokój na Świecie. Miały miejsce również liczne spotkania naukowe w Polsce i zagranicą.

W ostatnim czasie daje się zauważyć coraz większe zainteresowanie tematyką tatarską – to cieszy zwłaszcza, że interesują się nią środowiska w miejscowościach gdzie, już dziś Tatarów nie ma. I tak na przykład 5 lipca 2015 roku zorganizowano w Studziance w gminie Łomazy spotkanie sympatyków historii Tatarów na ziemi południowego Podlasia. Spotkanie to przypadło w smutną rocznicę 100-lecia spalenia meczetu w tej miejscowości. Uczestnicy mieli okazję odwiedzić również miejscowość Koszoły, która dawniej związana była z pułkownikiem Aleksandrem Ułanem oraz generałami Czymbajem Murzą Rudnickim i Józefem Bielakiem. Na okładce tego numeru widoczny jest projekt fragmentu ogrodzenia, które miało stanąć wokół mizaru w Studziance z 1910 roku – niestety do tej pory nie udało się tego szczytnego zamiaru zrealizować. Spotkanie to zorganizowało Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Tłoka”. Jest to szczególnie cenne wydarzenie warte zauważenia z uwagi na fakt, że dziś nie ma tam już społeczności tatarskiej ale pozostały cenne mizary. Mamy nadzieję, że spotkania orgaznizowane przez sympatyków kultury i historii tatarskiej powodują zwiększenie świadomości mieszkańców takich miejscowości jak Studzianka o przeszłości swoich „małych Ojczyzn”, ale również uwrażliwiają na pozostające pod ich pieczą dziedzictwo kulturowe, należące do wspólnej przeszłości.

Zachęcamy do odwiedzania naszej strony internetowej www.zycietatarskie.pl.

Z życzeniami miłej lektury.

Redakcja

Nr 41 (118) styczeń – czerwiec 2015 – wersja pdf.